الاسم الحقيقي造句
例句与造句
- الاسم الشائع الاسم الحقيقي هو "سبروتو"
告诉我你还记不记得什么关於 - 10- الاسم الحقيقي لغوو فيكسون هو يانغ ماودونغ. وهو رجل يبلغ من العمر 47 عاماً، من منطقة غوشينغ في مقاطعة هوبي.
郭飞雄，真名扬茂东，男，47岁，湖北省谷城县人。 - 9- وأبلغت الحكومة في ردها أن ميشيل مونغار ليس الاسم الحقيقي لهذا الشخص.
在答复中，政府报告称，Michel Moungar并非他本人的真实姓名。 - وأكدت أن اسمها الصحيح هو أ. أ. م. وأن الاسم الحقيقي الوحيد الوارد في جواز سفرها هو اسمها الأول.
她确认说，她的正确姓名是A. A. M.，她护照中姓名的唯一真实部分是她自己的名字。 - وفيما يتعلق بحماية سمعة المجني عليه، يحظر نشر أو إذاعة الاسم الحقيقي للمجني عليه أو صورته أو أي معلومات عنه بدون موافقته.
在保护受害人的人格方面，禁止未经受害人同意发表或广播其真实姓名、照片或任何信息资料。 - 2- الحق في استخدام أو الإذن باستخدام العمل تحت الاسم الحقيقي للمبدع أو تحت اسم منتحل أو دون إشارة إلى الاسم أي غفل من الاسم (الحق في الحصول على اسم)؛
使用或授权使用以创作人的真实姓名或笔名署名或不署名的作品的权利（署名权）； - ويجـب أن يتضمن أمر التعيين الاسم الحقيقي للعميل والاسم المستعار للقيـام بالعملية ويجب أن يظـل منفصـلا عن المستندات الإجرائية وأن يحظـى بالدرجة المطلوبة من الحمايــة الأمنيــة.
任用命令将记录特工的真实姓名及其在行动时的假身份，这些都将与诉讼程序分开保存，并妥善保密。 - ويجب على المؤسسات المالية أن تُطلع أجهزة إنفاذ القانون على المعلومات التي بحوزتها عند استلامها مذكرة قضائية في هذا الصدد (المادة 4 من القانون المتعلق بضمان سرية الاسم الحقيقي في المعاملات المالية).
金融机构在收到相应的法院令状后，应与执法机构共享信息（《实名金融交易保密保证法》第4条）。 - وبناءً على وثائق السفارة العراقية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية وأدلة أخرى، اكتشفت السلطات أن الاسم الحقيقي لصاحب البلاغ هو زياد خلف حمادي القرطاني.
根据伊拉克大使馆和国际刑警组织的文档和其他证据，主管机构发现提交人的真实身份是Zeyad Khalaf Hamadie Al-Gertani。 - وإضافة إلى ذلك وضعت الصين قوانين ونظما أخرى لمكافحة غسل الأموال، منها النظم الإدارية التي تحكم المؤسسات المالية الممولة من الخارج في جمهورية الصين الشعبية (2002)، والأحكام المتعلقة بنظام الاسم الحقيقي لحسابات الادخار الشخصي (2000)، والنظم المؤقتة لإدارة الصندوق (1998).
此外，中国还制定了《中华人民共和国外资金融机构管理条例》（2002）、《个人存款账户实名制规定》（2000）、《现金管理暂行条例》（1998）等有关反洗钱的法律法规。 - ووفقا للأحكام التي وضعتها الحكومة المركزية، بما فيها القواعد المتعلقة بمراقبة الودائع المصرفية، والإجراءات التي تنظم الحسابات المصرفية، والأحكام المتعلقة بإدارة حسابات القطع الأجنبي الداخلية، والأحكام المتعلقة بنظام الاسم الحقيقي لحسابات الادخار، يجوز للأجانب غير المقيمين الاحتفاظ بأموال في المؤسسات المالية الموجودون داخل البر الرئيسي للصين.
根据中央政府《储蓄管理条例》、银行帐户管理办法》、《境内外汇帐户管理规定》、《个人存款帐户实名制规定》等规定，侨居外国人可以在中国（内地）的金融机构持有资金。 - وترى الدولة الطرف أن إفادة صاحبة الشكوى بأن الاسم الحقيقي الوحيد في جواز السفر هو اسمها الأول إفادة غير موثوقة، وكذلك الأمر بالنسبة إلى التفسير الذي أفادت فيه بأن شخصاً آخر يدعى جون قد ساعدها في تقديم طلب الحصول على جواز السفر، وأنها فعلت ذلك من أجل مساعدة صديقها.
缔约国争辩说，申诉人关于护照中的唯一真实名字是她自己的名字的说法不可靠，她关于另外一人，一个叫约翰男子帮助她申请护照或她申请签证是为了帮助朋友的说法同样不可靠。